Chirita in provintie

Azi am citit "Chrita in provintie" de Vasile ALecsandri. Este in lista de lecturi pentru bac si am si ajuns la ea in manual. Nu mi-a placut. Poate pentru ca n-am citit-o mai demult, cand frantuzismele alea mi s-ar fi parut amuzante. Oricum a fost mai buna decat porcaria de Tiganiada. Nu vad rostul tiganiadei in programa pentru bac...sau pentru orice altceva.
Am scos niste citate care mi-au smuls un zambet de pe fata cand le-am citit:
"CHIRITA-Et voyez-vous, monsieur Charles, je ne voudrais pas qu`il perde son temps pour des fleurs de coucou?" (Si vezi dumneata, dl Charles, n-as vrea sa-si piarda timpul de florile cucului)
"Sarl: Comment?...Madame est maritat c-un ispravnicie?"
"CHIRITA: Perdu!...mon odor?"
"CHIRITA: Son nez remue?...quel bonheur! Cher Goulitze!...il a mange une terrible...comment dites vous en francais? une terrible...tranta!
GULITA: Trantision"
"Me voici...am sosit
Moulu, bouillant de rage,
Pour cate am patimit,
Am patimit dans ce voyage."

Cum am zis, frantuzisme care nu prea te mai amuza...

Ca tot vorbim de frantuzisme, mi-am adus aminte de Cedric :))

Mariana : LTNB- Liceul teoretic Nicolae Balcescu
Cédric : Lycée Theotorique de Nicolas qui balance ?

:)) si o alta faza amuzanta
Cédric : no xd
Cédric : you will be here at 8 pm? 8:37pm
Mariana : well..it s 8:37..i can t go back in time 8:37pm
Cédric : a XD 8:37pm
Mariana : yes, at 9, i think i ll be here

Nu stiu de ce, dar mi se par foarte amuzante fazele cu ora :))


mood tonight: george barker- paris nights (ca tot e vorba de Franta 8-> )

bisous, maya